Portugl szveg
Ouviram do Ipiranga as margens plcidas
Ouviram do Ipiranga as margens plcidas,
De um povo herico o brado retumbante,
E o sol da liberdade, em raios flgidos,
Brilhou no cu da Ptria nesse instante.
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braco forte,
Em teu seio liberdade,
Desafia o nosso peito a prpria morte!
Ptria amada
Idolatrada
Salve! Salve!
Brasil de um sonho intenso, um raio vvido,
De amor e de esperanca a terra desce
Se em teu formoso cu risonho e lmpido
A imagem do Cruzeiro resplandece
Gigante pela prpria natureza
s belo, s forte, impvido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza,
Terra adorada!
Entre outras mil
s tu, Brasil,
Ptria amada
Dos filhos deste solo s mae gentil,
Ptria amada
Brasil!
Magyar szveg
Az Ipiranga bks partjain
Az Ipiranga bks partjain,
Egy hs np kiltsa visszhangzik,
s a szabadsg vakt sugarai,
Frdetik orszgunkat ragyog fnyben
Ha ers karunkkal sikerlt
Gyzelemre vinni az egyenlsget,
A Te kebleden szabadsg,
Szveink dacolnak a halllal!
imdott Haznk
Te nagyszer
dvzlgy! dvzlgy!
Brazlia, egy nagyszer lom
A fldi szeretet s remny sugara
Hol tiszta, fnyes szp eged
A Dl Keresztjvel tndkl
te termszet risa
Szp s ers, btor s hatalmas,
Jvd megmutatja nagysgodat,
Imdott fld!
Mindenek felett
Ez vagy Te Brazlia,
imdott Haznk
Gyermekeidnek szeld anyja,
Imdott Haznk
Brazlia!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
